출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah 홍콩정부가 재차 부동산 규제 조치를 실시한 이후에도, 달아오른 부동산 시장 열기는 하락하지 않았다. 홍콩 건물토지평가청에서 최근 발표한 10월달 부동산시세 지수는 월대비 2.6% 상승해...

출처 : 동방일보 번역 : Hannah 지난 28일 스위스 로잔의 국제경영개발원이 발표한 '2016년 세계인재보고서'에 따르면, 홍콩이 싱가포르를 제치고 10위권 내에 진입하였으며 아시아 일대에서 결과가 가장 우수한 경제체로 등극하였다고 한다....

출처 : HKET 경제일보 번역 : Hannah 홍콩 관광업계 약세가 고용주의 구인 의사에 영향을 미치고 있다. 인력 조사 통계에 따르면, 올해 제4분기 인원추가채용을 하려는 고용주가 작년 동기대비 3% 하락했다. 그 중에서 호텔 및 요식업계의...

출처 : HKET 경제일보 번역 : Hannah 미국의 다음주 이자 인상을 우려해 홍콩주가가 어제 급락했다. Centaline 그룹 시윙쳉 (施永青) 회장은, 홍콩이 정치와 경제의 두 가지 부정적 요소의 영향을 받고 있으나 미국이 당분간은...