출처 : 경제일보 HKET 번역 : Hannah 중국내륙 지난달 경제가 한층 더 약세로 돌아서면서, 경제성장율 6.5%의 최저선도 나날이 유지하는 것이 쉽지 않다. 그 중 실질적으로 투자 믿음이 하락하면서 내수경기에도 영향을 미치고 있다. 중앙...

출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah 영국 브렉시트의 국제적인 파동 영향에 7월달 위안화 외국환평형기금은 월대비 1,905억 위안 하락해 23조4400억 위안을 기록했다. 작년 10월부터 현재까지 중국 외국환평형기금은 9개월...

출처 : 동방일보 번역 : Hannah 홍콩정부가 '일대일로(One Belt One Road)'정책의 무한한 사업 기회를 위해 홍콩업체의 투자를 고무하고 있는 상황 아래, 최근 홍콩과학기술단지 내 한 회사는 사업을 채 시작도 하기 전에 은행계좌가...

출처 : HKET 경제일보 번역 : Hannah 소매시장의 상황이 그다지 이상적이지 않은 상황 하에, 2급 매장 임대료 또한 고개를 떨구면서 임대료가 대폭 인하되는 사례가 계속 나오고 있다. 그 중 침사이추이 하이퐁로드 (Haiphong...

출처 : Sing Tao Daily 최근 HSBC 계좌개설이 어렵다는 중소기업의 불만이 계속되고 있다고 한다. HSBC은 개설과 관련한 불만 의견 접수가 100 건 이상이었는데, 주로 기업 측은 전세계 금융감독관리 신규 규정 하의 까다로운...

출처 : RTHK Markit Economics 데이터에 따르면, 홍콩 7월달 구매관리지수(PMI)가 47.2로 다소 상승했으며, 6월 대비 1.8 포인트 상승했다. 7월달 생산 및 신규오더 위축 정도가 다소 사그러들었으나, 신규증설 내륙업무량은...

출처 : HKET 홍콩경제일보 올해 홍콩 소매업계가 계속 약세를 띠고 있다. CBRE Hong Kong 서비스부문 CEO 린치호(連志豪)씨는, 홍콩 방문관광객 소비패턴에 구조적 변화가 발생하고 있어 소매업계가 단기간 내에 회복세를 보이기는 쉽지...

출처 : Skypost 번역 : Hannah 글로벌 금융시장은 최근 불안과 동요가 계속 이어이고 있다. 영국 유럽연맹 이탈 후폭풍의 영향이 계속되고 있는 가운데, 템플턴자산운용(Templeton Asset Management) 회장이자,...

출처 : HKET 경제일보 번역 : Hannah 아시아가 전세계 경제성장동력이 됨에 따라, 시장 성숙정도 또한 외부의 주목을 받고 있다. 중국은행(03988) 부이사장 겸 중국은행장 천스칭(陳四清)은 HKET 경제일보 인터뷰를 통해서, 아시아는...

출처 : RTHK 번역 : Hannah 중국내륙 6월달 인플레이션율이 1.9%로, 월대비 0.1% 하락했으며 시장예측인 1.8%보다 다소 높았다고 전했다. 기간 내 공업생산자출고가격지수는 연대비 하락폭이 2.6%로 줄어들었으며, 하락폭은...